Еще в студенческие годы я вышла замуж за иностранца в России. Можно сказать, что в то время мы были самой идеальной парой среди наших знакомых, а мне семейная жизнь напоминала сказку. Но когда муж получил диплом, мы решили переехать жить в его страну. Я сразу поняла, что, несмотря на финансовый достаток, я не смогу здесь жить. Он же возвращаться в Украину не хочет и наша сказка резко переросла в реальность и быт. Я поняла, что не смогу сохранить семью, развод стал единственной надеждой вернуться домой, на родину. Муж, узнав об этом, возражать не стал, хотя и письменного согласия на развод с ним не даёт.
Поскольку детьми мы обзавестись не успели, я считала, что развод сложным не будет. Но, в жизни оказалось, что это не так. Куда не обращалась, все адвокаты разводят руками и говорят, что не имеют понятия о том, можно ли расторгнуть брак с иностранцем без него на территории Украины. Вспомнив, что Вы несколько раз своими советами и консультациями помогли людям избежать некоторых сложных ситуаций по вопросам прекращения супружеских отношений, я решила обратиться к Вам за помощью в бракоразводном процессе с гражданином иного государства. Понимаю, что, как говорят другие адвокаты, в моей ситуации может быть только сложный развод со сменой фамилии, ведь мой муж согласен развестись, но он же иностранец, а имущество нажить мы еще не успели и детей тоже нет. Как развестись с иностранцем в моем случае?
Несмотря на то, что Вы и Ваш супруг согласны на развод и у Вас обоих нет имущественных претензий, можно не согласится с теми адвокатами, которые говорили Вам о том, что в Вашей ситуации развод с иностранцем в Украине — проблема достаточно большая. Ничего сложного в этом нет, конечно, если дело о прекращении брака с гражданином другого государства в Украине будет вести опытный юрист в семейном праве. Дело в том, что расторгнуть брак с иностранцем можно при соблюдении некоторых условий. Если бы Вы с мужем находились на российской территории, где Вы заключали брак, развод произвели бы на общих основаниях в загсе или суде. Но Вы находитесь в другой стране, в Украине и желаете именно тут расторгнуть свои отношения.
Хотелось бы с Вами связаться, чтобы уточнить некоторые детали бракоразводного процесса. Дело в том, что в другой стране между россиянами и гражданами этой страны расторжение брака с проблемами встречается достаточно часто, поскольку жители некоторых стран иск о расторжении брака в суд подавать не могут. Но, на Украине всё гораздо проще и супруги, в которых один из них иностранец, имеют такие же права, как и украинцы.
Конечно, проще в такой ситуации расторгнуть брак на территории России в соответствии с российским законодательством. Процедура в Украине будет требовать от Вас заверение и письменный нотариальный перевод на украинский язык всех документов, свидетельствующих о браке, которые Вы имеете на руках. Конечно, в некоторых странах такой развод с иностранцем на территории Украины могут не признать, поскольку в их законодательстве предусмотрены определенные основания для развода, которых нет в украинском законодательстве.
Тонкостей законодательства обеих стран более чем достаточно. Поэтому необходимо более подробно ознакомиться с нюансами в Вашей ситуации, чтобы грамотно составить необходимую документацию и выяснить, в суд какой страны (Украины или Российской Федерации) лучше подать иск для бракоразводного процесса с иностранцем.
От себя и от своего маленького сынишки, благодарю Вас за ту поддержку, которую Вы, уважаемая Светлана, оказали нам в судебном споре о разделе имущества с моим бывшим супругом. У нас теперь все хорошо.